Appello alla solidarietà per i popoli colpiti dall’alluvione nei Balcani

[italiano] / [bosanski-srpski-hrvatski]

[it] Essere europei significa prima di tutto sentirsi responsabili gli uni degli altri. Ciò giace nel concetto di “solidarietà europea”, spesso richiamato in questa campagna elettorale. È giunta l’ora di passare ai fatti.
La Bosnia ed Erzegovina e la Serbia (e, seppur in misura minore, anche parte della Croazia) stanno affrontando una delle più grandi calamità naturali degli ultimi cento anni, delle vaste inondazioni che hanno causato decine di morti e danni ingenti. Per chi volesse aiutare, segnaliamo i numeri di conto corrente messi a disposizione da:
– la Croce Rossa di Bosnia ed Erzegovina: http://www.rcsbh.org/novosti/207-urgent-appeal-for-help
– il Governo della Serbia: http://www.srbija.gov.rs/vesti/vest.php?id=39980 [it] / http://www.srbija.gov.rs/pages/article.php?id=210154 [sr]
– la Croce Rossa di Croazia: http://www.hck.hr/en/quick-news/emergency-appeal-for-flood-affected-areas-in-croatia-60
Ovviamente esprimiamo vicinanza ai popoli colpiti.

[ba-sr-hr] Biti europljani znaći prije svega osjećati se odgovorni jedni za druge. To leži u konceptu “europske solidarnosti”, koji se često citira u ovoj izbornoj kampanji. Vrijeme je da se ide na činjenice: ispod možete pronaći načine kako pomoći, i nadamo se da ćemo biti korisni. Hrabro!

Annunci